Ottawa School of Art Gallery- Contemporary Exhibit
>::Lecture by Micheline Durocher on her exhibit “blush” Montreal artist Micheline Durocher will give a talk about her recent digital photo based work and art making processes. Her exhibit, “blush”, is comprised of prints that digitally layer images of figures from early childhood textbooks onto photo-based representations of the artist’s body. In doing so, the artist considers how one speaks through the body when symbolic language fails. Micheline teaches in the Fine Arts programme at Bishop’s university in Lennoxville and is an instructor at the Westmount Visual Arts Centre in Montreal >:: exposition «blush » L’artiste montréalaise Micheline Durocher présentera son plus récent travail ainsi que sa pratique artistique. Les oeuvres présentées dans l’exposition « blush » s’appuent essentiellement sur la photographie numérique. Ses œuvres sont réalisées à partir de superpositions numériques d’images tirées des manuels scolaires de la petite enfance à des photographies de son corps. Ainsi, l’artiste porte un regardà la manière dont l’individu parle par l’intermédiaire du corps lorsque le langage symbolique y échoue. Micheline enseigne dans le programme des beaux-arts de l’université Bishop à Lennoxville et au Centre des arts visuels à Montréal. |
|
For immediate release
Contemporary Art Exhibit layers technology, body language to produce Blush
Presented by the Ottawa School of Art Gallery, September 16th – October 16th. The opening will take place on Thursday, September 16th from 5:00 pm – 7:00 pm.
Ottawa, On (September 7, 2004) The Ottawa School of Art presents “Blush”, an exhibit of large digital prints by Montreal artist Micheline Durocher.
These recent prints digitally layer images of figures from early childhood textbooks onto photo-based representations of the artist’s body, such as her neck, hands mouth and tongue. In doing so, the artist considers how one speaks ones distress through the body when symbolic language fails.
“These images are both uncomfortable and alluring to confront,” Comments Chris Healey, Gallery Officer for the School “They are so strong in communicating the intangibility of emotional thought, these works almost make a sound when you look at them. Usually the Contemporary Group Exhibit is in the gallery during this time slot, but this artist and her work blew the gallery jury away. This is an important and educational exhibit for the community – it is very progressive work yet instantly communicates with anyone of any age who sees it. ”
The Ottawa School of Art offers Diploma and Certificate Programs, and a full range of community level art courses including drawing, painting, photography, new media, ceramics, sculpture, printmaking, and a wide variety of specialized short courses and workshops. Children's and Teens' classes range from multi-media to animation and cartooning, to sculpture and construction, pottery, drawing and painting.
The Ottawa School of Art is located at 35 George Street in the Byward Market. Look for the totem pole. Admission is free.
-30-
Ottawa School of Art/École d'art d'Ottawa
35 rue George Street
Ottawa, Ontario K1N 8W5
P 613-241-7471
F 613-241-4391
Non-Profit Organization #12651028
Contact: Chris Healey, Gallery Officer
Ottawa School of Art: (613) 241-7471 ext. 26
osagallery@artottawa.ca
Pour publication immédiate
Technique et expression corporelle se superposent pour créer Blush, exposition d’art contemporain
Présentée par la Galerie de l’École d’art d’Ottawa, du 16 septembre au 16 octobre. Le vernissage aura lieu le jeudi 16 septembre, de 17 h à 19 h.
Ottawa (On), 7 septembre 2004 – L’École d’art d’Ottawa présente « Blush », une exposition de grandes impressions numériques de l’artiste montréalaise, Micheline Durocher.
Dans ces impressions récentes, l’artiste superpose numériquement des images de figures tirées de livres pour la première enfance à des représentations basées sur la photographie de parties de son corps (son cou, ses mains, sa bouche, sa langue). Ainsi, l’artiste examine comment l’on exprime la détresse par l’expression corporelle quand il n’est plus possible de le faire par le langage symbolique.
« Tout à la fois, ces images nous mettent mal à l’aise et nous invitent à voir la réalité en face, commente Chris Healey, représentant de la Galerie de l’École. Elles communiquent avec tant de force la pensée émotive insaisissable, qu’on a presque l’impression d’entendre quelque chose quand on les regarde. D’habitude, à ce temps-ci de l’année, nous présentons l’Exposition collective d’art contemporain, mais l’artiste et ses œuvres ont tout simplement subjugué le jury. Il s’agit d’une exposition importante et éducative pour la communauté – peu importe leur âge, dès le premier coup d’œil, les spectateurs seront touchés par ces œuvres progressives. »
L’École d’art d’Ottawa offre des programmes de diplôme et de brevet; un large éventail de cours offerts à la communauté dont le dessin, la peinture, la photographie, les nouveaux médias, la céramique, la sculpture, la gravure; un vaste choix de cours spécialisés de brève durée et d’ateliers. Les cours destinés aux enfants et aux adolescents vont du multimédia à l’animation et aux bandes dessinées, de la sculpture et la pièce architecturale à la poterie, le dessin et la peinture.
L’École d’art d’Ottawa est située au 35, rue George, au marché By. Cherchez le mât totémique. L’entrée est libre.
-30-
Ottawa School of Art/École d'art d'Ottawa
35 rue George Street
Ottawa, Ontario K1N 8W5
T 613-241-7471
F 613-241-4391
Numéro d’enregistrement d’organisme de bienfaisance : 12651028
Contact: Chris Healey, représentant de la Galerie
École d’art d’Ottawa : (613) 241-7471 poste 26
www.artottawa.ca