General Information - Information Générale

CHILDREN'S CLASSES - COURS POUR ENFANTS
Multimedia classes are offered for children aged 5 to 10 years. Throughout the three terms, students produce a wide variety of work in all disciplines: drawing, painting, printmaking, collage, and sculpture, including clay. These classes give students the opportunity to use materials and processes that are not available in the home or school setting. Individual lessons focus on different elements of art: colour, line, form, perspective, composition, etc.

Most courses are organized around a theme. Classes are two hours long and tuition fees include all materials.

Des cours de multimédia sont offerts aux enfants de 5 à 10 ans. À chaque trimestre, les étudiants créent une grande variété d'oeuvres dans toutes les disciplines: dessin, peinture, gravure, collage et sculpture, incluant l'argile. Ces cours offrent aux étudiants l'opportunité d'utiliser des matériaux et procédés auxquels ils n'ont pas accès à la maison ou à leur école. Chaque leçon met l'emphase sur différents éléments artistiques: couleur, ligne, forme, perspective, composition etc.

La plupart des cours ont une thématique spécifique. Les cours sont d'une durée de deux heures chacun, et les frais de scolarité incluent les matériaux.
 

CLASSES FOR OLDER CHILDREN AND TEENS -
COURS POUR LES ENFANTS PLUS ÂGÉS ET LES ADOLESCENTS

The Ottawa School of Art also offers classes for older children between 10 and 12 years old as well as teens. These classes encourage students to focus their attention and develop patience using a narrower range of techniques while having fun.

L'École d'art d'Ottawa offre des cours pour les enfants plus âgés de 10 à 12 ans ainsi que pour les adolescents. Ces cours encouragent les étudiants à développer leur patience et se concentrer sur une technique artistique plus spécifique tout en ayant du plaisir.
 

REGISTRATION POLICY - POLITIQUE D'INSCRIPTION

Payment in full must be made at the time of registration. The Ottawa School of Art accepts cash, cheque, VISA or MasterCard credit cards and INTERAC bank debit cards. Registration may be made in person or by telephone (VISA or MasterCard only).
NOTE: There is a $25 (+ HST) administration charge on all NSF cheques.

We urge you to register early, at least two weeks prior to commencement of the course. Space will not be reserved without full payment. The Ottawa School of Art reserves the right to cancel any class due to insufficient enrollment or other unforeseen circumstances.
 
Le paiement doit être fait en totalité au moment de l'inscription. L'École d'art d'Ottawa accepte les paiements en argent comptant, chèque, VISA ou MasterCard et INTERAC. Les inscriptions peuvent se faire en personne (VISA ou MasterCard seulement). Pour le campus d'Orléans, vous pouvez également vous inscrire en ligne en allant sur le site du Centre des arts Shenkman en cliquant ici.
VEUILLEZ NOTER: Il y aura un frais de 25$ (+ HST) pour les chèques sans provision.

Nous vous encourageons à vous inscrire tôt - au moins deux semaines avant le début des cours. Votre place ne sera pas réservée sans un paiement complet. L'École d'art d'Ottawa se réserve le droit d'annuler un cours si le nombre d'inscriptions est insuffisant, ou en cas d'imprévus.
 

WITHDRAWAL, REFUND, TRANSFER AND CANCELLATION POLICY -
POLITIQUE DE RETRAIT, REMBOURSEMENT, TRANSFERT ET ANNULATIONS

If for any reason, you wish to withdraw from a course for which you have registered, you must file your request in writing to the Registrar with a copy of your receipt, with the following in mind:

• Prior to the start of classes (up to the starting date of the class) the student receives a refund of the course fees, less a $25 (+ HST) administrative charge.

• Prior to the start of the second class, the student receives a refund of one half of the course fee, less a $25 (+ HST) administrative charge.

• No refunds or credits will be provided once the second class has been delivered, whether attended or not; if a student has suffered an illness a credit toward future courses may, however, be negotiated at the discretion of the school when provided with a doctor’s note, less a $25 (+ HST) administrative charge, as well as a charge for each session from the starting date of the class to the student’s withdrawal date.

If for any reason you wish to transfer from a course for which you have registered to another course, and your request can be accommodated; a $25 (+ HST) fee will be charged for transfers made prior to the start of the classes; and a $25 (+ HST) fee will be charged for transfers made once the first class has taken place.

If for any reason the Ottawa School of Art cancels a course, every attempt will be made to identify an alternative course that will be suitable to the student. If this is not possible, the course fee will be fully refunded, with no administrative charges applied. If, over the duration of a course, a class is cancelled, every attempt will be made to arrange a ‘make up’ class. If this is not possible, the class portion of the course fee will be fully refunded, with no administration fee applied.

NOTE: Student withdrawal, refund, or transfer requests will not be processed by telephone. In many cases, they are handled by fax, using a special form. Refunds will be issued by cheque only; please allow 7 – 14 days for processing.
 

Si pour une raison quelconque vous désirez vous retirer d'un cours dans lequel vous vous êtes inscrit, vous devez en faire une demande écrite et la soumettre avec copie de votre reçu. Veuillez vous rappeler que:

• Avant le début du cours (incluant la date à laquelle débute le cours), l'étudiant recevra un remboursement des frais de cours, moins 25$ (+ HST) pour frais administratifs.

• Avant le début du second cours, l'étudiant recevra un remboursement de la moitié de ses frais de cours, moins 25$ (+ HST) pour frais administratifs.

• Aucun remboursement ou crédit ne sera offert une fois que le second cours est passé, peu importe si l'étudiant était présent au cours ou non. Par contre, si un étudiant a souffert d'une maladie, un crédit pour prendre des cours dans le futur pourra être négocié à la discrétion de l'école si l'étudiant a une note du médecin, moins 25$ (+ HST) pour frais administratifs, ainsi qu'un frais pour chaque cours à partir de la date de début de classe et allant jusqu'à la date de retrait de l'étudiant.

Si pour une raison ou autre, l'École d'art d'Ottawa doit annuler un cours, nous tenterons de trouver un cours similaire pour l'étudiant. Si ceci n'est pas possible, les frais de cours seront remboursés, sans aucun frais administratif. Si au courant de la classe, une session doit être annulée, nous essayerons de trouver une date qui convient aux étudiants pour rattraper ce cours. Si ceci n'est pas possible, la session en question sera remboursée en entier, avec aucun frais administratif.

VEUILLEZ NOTER: Les retraits, remboursements, transferts et annulations peuvent uniquement se faire en personne, et non par téléphone. Dans plusieurs cas, ils seront traités par fax en utilisant un formulaire spécifique. Les remboursements se font uniquement par chèque; veuillez compter de 7 à 14 jours pour recevoir votre remboursement.