Ottawa School of Art

DOWNLOAD ARTBUS 2008 BROCHURE here

HOP ON THE ARTBUS | IT"S ON US!!

Free, family event showcases non-profit galleries and artist-run centres on
both sides of the river.

Don’t let rising gas prices and concern over your carbon footprint keep you
from visiting the variety of visual art exhibition spaces throughout Canada’s
Capital Region. Take the ArtBus; it’s on us!! Saturday October 18th, 2008 starting at
10 am!

Working in partnership with the City of Ottawa, la Ville de Gatineau, OC Transpo,
STO and 26 other public galleries, the Ottawa School of Art (OSA) is pleased
to host one of the signature cultural events for the fall season; the 6th edition
of ArtBus.

ArtBus 2008 has a new twist!

There are now two ways for art lovers to explore the 27 participating public,
non-profit galleries and artist run centres in the Ottawa-Gatineau area. ArtBus
goers can choose one of the following options:

a) take the freeprearranged tours on OC Transpo or STO starting at OSA;

b) pick up a free ArtBus day pass to create your own self-guided tour.

Guided ArtBus Tours

• Take one or more of the three (3) free, prearranged tours offered on Saturday
October 18th starting at 10 am. Each of the guided excursions begins and
ends at the OSA. Hop on and off throughout the day, as buses come by every
30 minutes. Friendly volunteers will be stationed both on the buses
and at the OSA to help decipher the route maps and schedules found in the 2008
ArtBus brochure.

These prearranged tours pack a lot of visual stimulation and will feature the
Ottawa School of Art, City Hall Art Gallery, Karsh-Masson Art Gallery, Carleton
University Art Gallery, Red Wall Gallery (SPAO), SAW Gallery, The Ottawa Art
Gallery, Enriched Bread Artists, The Stables Art Studios, The Loft Art Studios,
H’Art of Ottawa, Art-image, espace Odyssée, Centre de production DAÏMÕN, AXENÉO7
and Galerie Montcalm.

Self-guided ArtBus Tours

• Pick up a free ArtBus day pass (good on OC Transpo or STO) to ride the regular
public transit systems on Saturday October 18th starting at 10 am. Create
a self-guided tour by visiting octranspo.com or sto.ca for more information.
Day passes can be obtained as of Thursday October 16th at these locations:

· Ottawa School of Art / École d’art d’Ottawa – 35 rue George St.
· Gloucester Gallery /Galerie d’art de Gloucester – Orléans Client Service
Centre, 255 boul. Centrum Blvd., 1st Floor/ 1er étage
· Nepean Visual Arts Centre des arts visuels de Nepean – Sportsplex
de Nepean Sportsplex, 1701 av. Woodroffe Ave., Entrance/Entrée 3
· Nepean Creative Arts Centre des arts créatifs de Nepean – 35 rue Stafford
Rd.
· Galerie Montcalm, Maison du Citoyen, Gatineau – 25 rue Laurier
· Centre d’exposition Imagier, 9 rue Front, Gatineau (secteur Aylmer)
· Espace Pierre Debain, 120 rue Principale, Gatineau (secteur Aylmer)

Visit any of the following galleries for an exceptional art experience using
an ArtBus day pass: Atrium Gallery, Centre d’exposition Imagier, Centrepointe
Theatre Gallery, Studio Gallery, Cumberland Gallery, Gloucester Gallery, Visual
Arts Centre Orléans Gallery, Foyer Gallery, Kanata Civic Art Gallery, D’OMMA
Gallery, Stafford Studios, Inuit Artists’ Shop and Espace Pierre Debain.

Brochures with more information, including: maps, schedules, locations, etc.,
will be available to the public at participating galleries, libraries and community
centres by the end of September. So, grab one and when it’s ready. Pick a
guided tour (or two), plan a self-guided tour, or even carry out a combination
of both! You can also visit www.artottawa.ca/artbus for details.

Don’t miss this free, family event that will showcase exhibitions and works
by local artists to an audience of over 1,500 people all in one day! ArtBus
- Saturday October 18th, 2008 starting at 10 am.

The OttawaSchool of Art (OSA) has been this city’s premier visual arts education
institution since 1879. Providing the community with the opportunity for creative
expression, development and growth, the OSA offers high quality instruction
to all ages and skill levels. As a non-profit, charitable organization the
OSA constantly strives to impact the community by making Art for Everyone!

For more information on ArtBus 2008, or to schedule an interview with a member
of this year’s ArtBus Organizing Committee, please contact Julie Trewartha, Resource Coordinator at 613-241-7471 ext. 31 or email This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it

PRENEZ PLACE DANS L’ARTBUS | À NOS FRAIS!!

18 OCTOBRE de 10 h à 17 h

Une activité gratuite pour toute la famille qui fait connaître, des deux côtés
de l’Outaouais, les galeries et les centres artistiques autogérés à but non
lucratif.

Ne laissez pas les prix de l’essence en hausse et vos inquiétudes au sujet
de votre bilan carbone vous empêcher de visiter les expositions d’arts visuels
présentées en des lieux d’exposition très variés de la région de la capitale
du Canada. Prenez place dans l’ArtBus à nos frais!! Samedi 18 octobre 2008
à 10 h!

En travaillant en partenariat avec la ville d’Ottawa, la Ville de Gatineau,
OC Transpo, la STO et 26 autres galeries d’art, l’École d’art d’Ottawa (ÉAO)
est heureuse d’organiser l’une des activités culturelles qui marquent la saison
d’automne : la 6e présentation d’ArtBus.

En 2008, ArtBus prend un tour inattendu!

Les amateurs d’art peuvent maintenant choisir entre deux façons d’explorer
les 27 galeries d’art et centres artistiques autogérés à but non lucratif de
la région d’Ottawa-Gatineau qui participent à l’activité :

a) suivre des visites guidéesgratuitesprédéterminées à bord des autobus d’OC
Transpo et de la STO en partance de l’ÉAO;

b) se procurersans fraisun laissez-passer d’ArtBus pour la journée et créer
une visite sans guide personnalisée.

Visites guidées d’ArtBus

• Suivez un ou tous les itinéraires des trois (3) visites prédéterminées gratuites offertes
le samedi 18 octobre à 10 h. Toutes les visites guidées sont en partance
et à destination de l’ÉAO. Prenez place dans l’autobus et descendez-en à longueur
de journée : les autobus passeront toutes les 30 minutes. Dans les autobus
et à l’ÉAO, des bénévoles sympathiques seront sur les lieux pour aider les
personnes à déchiffrer les cartes d’itinéraires et les horaires de la brochure
d’ArtBus 2008.

Les visites guidées fournissent leur lot de stimulations visuelles et feront
connaîtrel’École d’art

d’Ottawa, la Galerie d’art de l’hôtel de ville, la Galerie Karsh-Masson, la
Galerie d’Art de l’Université Carleton, la Red Wall Gallery (SPAO) École d’arts
photographiques, la Galerie SAW, la Galerie d’art d’Ottawa, l’Enriched Bread
Artists, The Stables Art Studios, The Loft Art Studios, H’Art of Ottawa, Art-image,
l’espace Odyssée, le Centre de production DAÏMÕN, AXENÉO7 et la Galerie Montcalm.

Visites sans guide d’ArtBus

• Procurez-vous sans frais un laissez-passer d’ArtBus pour une journée (honoré
par OC Transpo et la STO) pour suivre les réseaux réguliers de transport en
commun le samedi 18 octobre à 10 h. Créez votre visite sans guide en
consultant octranspo.com ou sto.ca pour plus amples renseignements. Les laissez-passer
pour une journée seront disponibles à compter du jeudi 16 octobre aux emplacements
ci-dessous :

· École d’art d’Ottawa School of Art – 35 rue George St.
· Galerie d’art de Gloucester Gallery – Orléans Client Service Centre,
255 boul. Centrum Blvd., 1st Floor/ 1er étage
· Centre des arts visuels de Nepean Visual Arts Centre – Sportsplex
de Nepean Sportsplex, 1701 av. Woodroffe Ave., Entrance/Entrée 3
· Centre des arts créatifs de Nepean Creative Arts Centre – 35 rue Stafford
Rd.
· Galerie Montcalm, Maison du Citoyen, Gatineau – 25 rue Laurier
· Centre d’exposition l’Imagier, 9 rue Front, Gatineau (secteur Aylmer)
· Espace Pierre Debain, 120 rue Principale, Gatineau (secteur Aylmer)

Visitez plusieurs galeries parmi les suivantes pour vivre une expérience artistique
exceptionnelle grâce au laissez-passer pour une journée d’ArtBus :l’Atrium
Gallery, le Centre d’exposition l’Imagier, la Galerie du Théâtre Centrepointe,
la Galerie du Studio, la Galerie d’art de Cumberland, la Galerie d’art de Gloucester,
la Galerie du Visual Arts Centre Orléans, la Galerie du Foyer, la Galerie d’art
municipale de Kanata, la Galerie d’OMMA, les Stafford Studios, l’Inuit Artists’
Shop et l’Espace Pierre Debain.

Une brochure avec tous les renseignements, y compris cartes, horaires, emplacements,
etc. sera disponible dans les galeries participantes, les bibliothèques et
les centres communautaires à la fin de septembre. Alors, prenez-en une et préparez-vous!
Choisissez une visite guidée (ou deux), prévoyez une visite sans guide à votre
goût ou faites une combinaison des deux! Vous pouvez aussi consulter www.artottawa.ca/artbus
pour en savoir plus.

Ne manquez pas cette activité gratuite pour la famille qui fera connaître à
plus de 1 500 personnes dans une seule journée les expositions et les œuvres
réalisées par les artistes d’ici!ArtBus – Samedi 18 octobre 2008 à 10 h.

Fondée en 1879, l’École d’art d’Ottawa (ÉAO) a été le premier foyer d’enseignement
des arts visuels de la ville d’Ottawa. L’ÉAO fournit à toutes les personnes
de sa communauté de multiples occasions de s’exprimer, de s’épanouir et de
grandir de façon créatrice grâce à une formation de grande qualité adaptée
à tous les âges et degrés d’habileté. Un organisme de bienfaisance à but non
lucratif, l’ÉAO cherche toujours de nouvelles façons d’apporter à sa communautél’Art
pour tous!

Pour en savoir plus au sujet d’ArtBus ou pour ménager une entrevue avec un
membre du comité organisateur d’ArtBus, veuillez communiquer avec Julie Trewartha,
Coordonnatrice des ressources , au 613-241-7471 poste 31 ou à This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it

For information: