Non-Credit Programs:

Full-Time Studies (Credit Programs):

OSA Orleans Campus Gallery

Inclusion / Exclusion: To Remain in Place... | Ottawa School of Art, Orleans Campus

Inclusion / Exclusion: Rester en Place... | l’École d’art d’Ottawa Campus d’Orléans


The Ottawa School of Art Orleans Campus in conjunction with the X Ottawa Photography Festival is proud to present “Inclusion / Exclusion: To Remain in Place…” from September 16 to October 16 at the OSA gallery in the Shenkman Arts Centre (vernissage will be held the afternoon of September 26 from 2pm to 5pm).

‘Inclusion / Exclusion: To Remain in Place…’ acts as both visual documentation and anecdotal exhibit of various dynamics of difference in our society today. Divisions of class, sexuality, and gender are addressed through stark photojournalistic styles as well as within metaphorical subject matter, while the artificiality of urban environments and their subsequent states of decay are questioned.

‘To Remain in Place…’ is intended as ironic provocation to the viewer to transgress their own boundaries and perspectives on ‘otherness’, while celebrating our diversity and our shared humanity.

The exhibition features new work by photographers Maureen Chaume, Francesco Esposito, Jonathan Lorange, Daniel Marchand and Maureen Murphy.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L’École d’art d’Ottawa du Campus d’Orléans conjointement avec le Festival de la photo d’Ottawa est fi er de présenter « Inclusion / Exclusion : Rester en place.. » du 16 septembre au 16 octobre à la galerie de l’ÉAO au Centre des Arts Shenkman. Le vernissage aura lieu le 26 septembre de 14h à 17h.

« Inclusion / Exclusion : Rester en place.. » est autant une documentation visuelle qu’une exposition anecdotique des diverses dynamiques constituant les différences sociales, culturelles et politiques dominantes dans notre société. Le sujet du compartimentage sociétal par classe, ethnicité et sexe est traité ici par l’utilisation d’images crues style photojournalisme et par un choix de sujets métaphoriques. Également examinés dans cette exposition sont le  manque de naturel de la vie urbaine et son état subséquent de délabrement.

« Rester en place.. » est une provocation ironique intentionnelle adressée au spectateur, qui exige de celui-ci de regarder au-delà de ses quatre murs et de remettre en question la notion de « autre ». Cette exposition est donc une célébration tant de nos différences que de notre humanité partagée.

Cette exposition présente de nouvelles œuvres des artistes Maureen Chaume, Francesco Esposito, Jonathan Lorange, Daniel March et Maureen Murphy.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Download the invite | Téléchargez l'invitation [PDF]

Download the press release [PDF]

Téléchargez le communiqué de presse [PDF]

OPENING | VERNISSAGE
Sunday September 26 from 2 p.m. to 5 p.m. | dimanche le 26 septembre de 14 h à 17 h

WHEN | OÙ :
Works will be on display from | Les œuvres seront exposées du :
September 13 – October 16, 2010  | 13 septembre au 16 octobre 2010

OSA Orleans Campus Gallery | Galerie de l’École d’art d’Ottawa, campus d’Orléans

Shenkman Arts Centre
245 Centrum Blvd.,
K1E 0A1

OSA Orleans Direct Phone: 613.580.2765

Facebook event page : here
Festival X : www.festivalx.ca

Follow us on Twitter & Facebook @ ArtOttawa

Free to the public – Everyone welcome! | Admission gratuite / Bienvenue à tous!