top of page

Appel de candidatures :

« Résidence internationale en gravure 2025 » de l’École d’art d’Ottawa

Thèmes de la résidence : Justice sociale ou écologie

L'espagnol suit le français

*Les formulaires de conditions d'admission doivent être téléchargés à partir de l'adresse*

Date limite pour les candidatures : 23 h 59 (heure d’Ottawa), le 28 février 2025. Le gagnant sera annoncé en mars 2025.

​L’École d’art d’Ottawa a reçu des fonds pour couvrir le voyage aller-retour à Ottawa, l’hébergement et les frais de subsistance pendant la résidence ainsi que les déplacements et les dépenses locales. Des fournitures de studio de base seront fournies au résident gagnant.

 

Admissibilité

  • La résidence est uniquement offerte aux artistes internationaux.

  • Les thèmes de la résidence sont la justice sociale ou la crise environnementale.

  • La résidence sera attribuée en fonction de la qualité du travail de l’artiste et de la viabilité de son projet de résidence.

  • La résidence sera d’une durée minimale d’un mois et d’un maximum de trois mois.

  • La résidence devra être complétée entre le 1er septembre et le 30 novembre 2025 OU entre le 1er janvier et le 31 mars 2026.

  • La participation à la résidence est conditionnelle à l’obtention par l’artiste d’un visa et des documents de voyage nécessaires pour entrer au Canada. Si l’artiste gagnant ne peut obtenir les documents de voyage nécessaires, l’offre de résidence sera retirée et pourra être attribuée à un autre artiste du concours, à la discrétion du jury.

  • L’artiste doit signer une lettre d’entente avant de commencer sa résidence.

  • L’artiste peut travailler différentes techniques de gravure, cependant l’accent de la résidence sera mis sur les techniques traditionnelles de gravure (taille-douce, relief, lithographie, monotype, etc.) 

L’ÉAO fournira :

  • Une lettre d’invitation officielle pour la résidence.

  • Des périodes libres dans l’atelier spécialisé choisi (c’est-à-dire en dehors des heures de cours prévues). Un horaire d’atelier sera élaboré avec l’artiste avant le début de la résidence.

  • Des fournitures de base pour le travail général en studio (c.-à-d. des acides et solvants dans le studio de gravure, etc.)

  • Un soutien aux artistes résidents (lettres de soutien, lettres d’invitation, etc.)

  • Un accès au réseau Internet sans fil de l’ÉAO.

  • Des fonds pour le voyage et l’hébergement.

  • L’artiste pourrait avoir l’occasion d’exposer le travail complété dans la galerie Lee Matasi.

Les artistes résidents seront responsables :

  • Des matériaux à utiliser en studio (c.-à-d. papier pour imprimer, matrices d’impression [plaques], etc.)

  • D’effectuer une présentation de leur travail aux étudiants de l’ÉAO

  • De remettre à l’ÉAO deux épreuves réalisées en studio provenant de chaque édition.

  • D’effectuer une présentation du travail complété pendant la résidence.

  • L’artiste doit également être prêt à animer un court atelier destiné aux jeunes (dans le cadre du programme communautaire de l’ÉAO ou du programme pour enfants). L’ÉAO paiera un montant honoraire à l’artiste pour son temps d’enseignement.

Processus de candidature :

  • Soumettre un formulaire de candidature numérique dûment complété.

  • Soumettre une proposition d’œuvre d’art d’un maximum de 500 mots portant sur le thème de la résidence : la justice sociale ou la crise environnementale.

  • Soumettre une description de projet/plan de travail pour la résidence.

  • Soumettre un budget pour le projet.

  • Indiquer la durée approximative de la résidence.

  • Fournir des dates provisoires de début et de fin du projet de résidence.

  • Transmettre 10 images numériques (incluant toute image détaillée) d’œuvres récentes ainsi qu’une liste descriptive numérotée des œuvres soumises.

  • Inclure le curriculum vitae le plus récent et la démarche artistique.

  • Joindre 2 lettres de recommandation démontrant l’habileté de l’artiste à travailler de manières indépendante et coopérative.

  • Les finalistes seront convoqués à un entretien virtuel (Zoom, FaceTime, etc.)

  • Joindre les liens vers le site Web de l’artiste et ses réseaux sociaux (Facebook, Instagram, etc.)

formulaire de soumission
 

Envoyez vos soumissions à l’adresse residency@artottawa.ca. Indiquez « International Print Residency » (résidence internationale en gravure) en guise d’objet du message.

CONVOCATORIA:
residencia internacional de gráfica. 
Tema de residencia: justicia social y /o la crisis ambiental

Fecha límite de presentación de solicitudes: 23:59 h (hora de Ottawa) 28 de febrero de 2025. El ganador se anunciará en marzo de 2025.

La Escuela de Arte de Ottawa ha recibido fondos para cubrir el viaje de ida y vuelta a Ottawa, el alojamiento y los gastos de manutención durante la residencia, así como los viajes y gastos locales. Se proporcionará material básico de estudio al residente ganador.

 

Elegibilidad: 

  • La residencia está abierta para artistas internacionales.

  • Los temas de la residencia son la justicia social y/o la crisis ambiental.

  • Esta residencia será otorgada en función a la calidad de trabajo y viabilidad del proyecto. 

  • La residencia tendrá una duración mínima de un mes y podrá ser de hasta tres meses.

  • La residencia debe completarse entre el 1 de septiembre y el 30 de noviembre de 2025 O entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2026

  • La participación en esta residencia está condicionada a que el artista obtenga su visa y documentos de viaje necesarios para ingresar a Canadá. Si el artista ganador no obtiene los documentos de viaje necesarios, la oferta será invalidada y será otorgada a otro artista en la competencia a discreción del jurado. 

  • El artista debe firmar una carta aceptando los requisitos dados antes de iniciar su participación. 

  • El artista puede trabajar en cualquier medio de impresión, pero la impresión final debe producirse utilizando medios impresos tradicionales (litografía, hueco grabado,  relieve, monotipos, serigrafía, etc.). 

EAO proporcionara: 

  • Participación mínima de un mes 

  • Acceso libre al estudio o estudios necesarios para el proyecto, (durante el tiempo que el estudio este libre). Antes de que comience la residencia se establecerá un calendario.

  • Acceso a materiales básicos  (por ejemplo, ácidos y solventes de impresión, etc.). 

  • Asistencia con cartas de apoyo / invitación, etc.

  • Acceso a internet inalámbrico en EAO 

  • Fondos para viajes y alojamiento 

  • El artista podrá tener la oportunidad de exponer el proyecto realizado durante la residencia en la Galería Lee Matasi

La persona elegida será responsable de: 

  • Materiales (por ejemplo, papel para imprimir, matriz de impresión placas, etc.) 

  • Presentación sobre su trabajo a los estudiantes de OSA 

  • Donar 2 pruebas de cada edición impresa durante la residencia en OSA 

  • Una presentación del trabajo realizado durante su estadía 

  • El artista realizará un taller para el “programa para jóvenes”. el tiempo de enseñanza será remunerado.

Proceso de solicitud: 

  • Enviar su solicitud digital, no se aceptaran aplicaciones impresas solo digitales.  

  • El tema es: justicia social y / o la crisis ambiental, presentar propuesta de 500 palabras 

  • Adjuntar descripción del proyecto / plan de trabajo 

  • Adjunte presupuesto para este proyecto 

  • Enviar tiempo aproximado en realizarse el proyecto 

  • Proporcione fechas tentativas de inicio y finalización de su proyecto 

  • 10 imágenes digitales de trabajos recientes 

  • Adjuntar semblanza y/o CV reciente y declaración de su proyecto 

  • 2 cartas de referencia sobre su capacidad de trabajo individual y en grupo (en inglés o español)

  • Los finalistas serán contactados para una entrevista en línea (Zoom, FaceTime, etc.)

  • Enlaces a redes sociales des artistas (sitios web, Facebook, Instagram y otros) 

formulario de inscripción
 

Envíe sus propuestas a residency@artottawa.ca. Escriba “Residencia de Impresión Internacional” en el asunto.
 

bottom of page